三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

为了活下去而妥协的游戏,并不只是曾经的《绝地求生:刺激战场》,现在的《和平精英》。还有《三国杀》系列。?

三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

这两天游卡旗下的《三国杀十周年》和《三国杀OL》在官网上发布了公告,称“应最新要求,将对游戏内的部分资源内容进行紧急修正和替换”。涉及到的调整内容主要包含武将原画、武将皮肤、三国秀等资源。?

三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

根据《三国杀十周年》(原名新三国杀)贴吧网友的爆料,这些内容调整后,主要是去除一些相对血腥、暴力等画面,比如周泰的立绘似乎是去除了原来中箭后的一些流血效果。虽然看上去同样英勇,但却是少了几分惨烈的气势。?

三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

当然,回顾过去一段时间,比如《王者荣耀》《碧蓝航线》等,都有过类似的常规操作。不过,根据贴吧网友博丽灵梦的爆料,《三国杀十周年》游戏里,还把大量武将的台词进行了优化,最主要的就是把“杀”字等字眼和谐。目前还不清楚相关配音是否有所替换。

这一消息是真是假另说,把“杀”字简单换成了“打”字等,却是把《三国杀十周年》的一些武战对话搞得让人有些哭笑不得,好好的三国武将文化,放眼看去却如同儿戏般。你们来感受下:?

三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

生不带来,离不带去。离人比活人有用。

强势插入的离字,让我想到了《和平精英》里的挥手告别,在搜索离人这个词后,我们只找到了林志炫和张学友的两首歌。?

三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

再比如这句“我所有的努力,都是为了打你!”?

三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

?

嗯,单个理解虽然有些许别扭,但也好理解。但是和其他配音放在一起后,我仿佛看到了两个在为糖果争吵的孩子

三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

犯我者!打!?

三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

潘凤又被华雄打了!

三国杀台词被和谐后我笑出猪叫 武将对话如孩子吵架

?

不少网友纷纷表示,以后《三国杀》系列怕是要改名成《三国打》系列了。

目前,官方并未对此有所回应,当然也不排除这是网友的恶搞之举。

事实上,关于游戏版号接下来的调控,坊间也是各种传闻不断。以网易的新作《梦幻西游3D》为例,日前,我们就收到官方的消息,因为一些客观因素,本作已正式改名为《梦幻西游三维版》。

在早年,游戏名字带英文,按官方的说法虽然是不建议,但也还是会有不少产品正常过审,比如前不久的《sky光·遇》(去年年初过审)。但是在之后,坊间一直有消息称游戏名字中已不能带英文。这一消息不知真假,不过,从过去一段时间过审的游戏产品来看,确实很少看到有外文字符的产品。

也许,《三国杀OL》得改成《三国打在线》才行?

上一条免费发红包的微信群号

← → 方向键也可以换免费发红包的微信群号哦,发表于:2018-03-30 21:10